ATELIER "Annotation vidéo – pratiques des internautes, usages pédagogiques et universitaires"

Mercredi 27 février 2013 de 13h à 15h

L'accès aujourd'hui massif à des vidéos dématérialisées –en ligne ou hors ligne- s'accompagne du développement d’applications utiles à la consultation et à l'annotation.

     

Les outils numériques changent-ils nos manières de fréquenter les images animées ? Ouvrent-ils de nouvelles perspectives en termes d'éducation à l'image ? Transforment-ils le travail d'analyse de films ? Quelle continuité peut-il exister entre pratiques des internautes, pédagogie du cinéma et recherche universitaire ?

Cet atelier au Labo de la BnF est l'occasion de faire un tour d'horizon des différents modèles proposés aujourd’hui sur les plateformes de diffusion de contenus en ligne (Youtube, Arte Live Web...) et d’envisager leurs applications futures. Puis, au-delà des multiples usages du grand public, il s’agira d’interroger les pratiques d’éducation à l’image que ces outils d’annotation permettent d’inventer -notamment le logiciel Lignes de temps- à travers différentes expériences pédagogiques en milieu scolaire et universitaire.
 

  
Avec :

Michaël BOURGATTE / Ingénieur de recherche à Télécom ParisTech. Ses réflexions portent la production et la réception des objets audiovisuels et du cinéma dans le numérique
Caroline ARCHAT / Chargée des expérimentations, de la formation et du développement des pratiques numériques pour l'éducation à l'Institut de Recherche et d'Innovation (IRI)
Publication récente: Ce que l’école fait avec le cinéma, éd. Presses Universitaires de Rennes (2013)
Alice LEROY / Chercheuse associée à la BNF, doctorante en études cinématographiques et enseignante à l’université de Lille 3


Cet événement est organisé dans le cadre du projet CINECAST qui porte sur le développement de technologies utiles à la consultation, à l'analyse, à la documentation et au partage de films ou documents audiovisuels.

Il aura lieu au Labo de la BnF, situé dans le Hall Est
Quai François Mauriac 75013 Paris
Métro Ligne 14 et RER C (Bibliothèque François-Mitterand) et Ligne 6 (Quai de la gare)

http://cinecast.fr/

Une application Gallica sur Ipad et Android !

La Bibliothèque nationale de France propose une application Gallica (sa bibliothèque numérique) pour tablettes, téléchargeable gratuitement sur l’App Store et, depuis peu, également sur Google Play. Elle donne accès à près de 2 millions de documents issus principalement des collections de la BnF. Fidèle à la vocation encyclopédique de la BnF, l’application Gallica donne accès à un corpus riche et varié : plus de 240 000 livres, 880 000 fascicules de presse et de revues, 470 000 images, mais également des cartes, des manuscrits ou des partitions musicales. Cette diversité est à découvrir grâce à la sélection proposée en accueil dans l'application. On découvre ainsi des trésors insoupçonnés dont voici quelques exemples :

Le Petit Journal Illustré daté du 25 décembre 1931 :

Un manuscrit illustré du XVIe siècle donnant la représentation d'un instrument composé de plusieurs disques, permettant de calculer le cours de la lune avant et après Jésus Christ :

Une photographie de Gustave Le Gray, à l'honneur à la Bibliothèque en ce moment dans le cadre d'une exposition temporaire :

Une affiche publicitaire :

Ou, encore, un franc en or datant de 1360 :

Chaque semaine, plusieurs milliers de nouveaux documents sont mis en ligne dans Gallica et disponibles sur cette application. Comme le site Internet, l’application permet d’effectuer des recherches au sein de l’ensemble des fonds numérisés, en proposant une interface adaptée à la consultation sur tablette. Il est possible d'affiner sa recherche par champs, auteur, date d'édition, langue, thème ou type de document. Chaque document peut être téléchargé intégralement ou partiellement, envoyé par mail ou via plusieurs réseaux sociaux; et vous pouvez facilement constituer votre bibliothèque grâce à un système de favoris !

2 millions de documents à portée de main et autant de trésors à découvrir ! N'attendez-plus pour tester cette application gratuite dont les versions Iphone et smartphone arriveront très prochainement.

Une nouvelle application à découvrir sur le comptoir de lecture enrichie !

Grâce à une nouvelle application, découvrez notre patrimoine cartographique autrement !

> À l'occasion de l'exposition L'Age d'or des cartes marines, la Bibliothèque nationale de France propose une application gratuite pour iPad et vous transporte à l'époque des grandes découvertes.

À partir du moment où les Européens ne considèrent plus la mer comme un obstacle, ils décident de partir à la découverte du monde et le représentent sur des cartes-portulans somptueuses, reflets de leurs ambitions territoriales, de leurs représentations de l'autre et de leurs projections fantastiques et imaginaires face à ces vastes zones qui demeurent méconnues. Ces cartes portulans, instruments de navigation employés avec la boussole puis avec l'astrolabe, donnaient ainsi la succession des ports le long des côtes en les ponctuant de représentations iconographiques des peuples, de la flore, de la faune ou des coutumes des territoires lointains dont ils dressaient les contours.

L'application, à télécharger gratuitement sur l'Apple Store est conçue comme un véritable livre album permettant de découvrir une sélection des plus remarquables de ces portulans. Enrichis de notices explicatives et de commentaires audios, ces albums nous montrent le monde tel qu'il était aux yeux des Européens de l'époque. La navigation tactile et l'utilisation du zoom manuel apportés par la tablette transforment la lecture de ces cartes en un véritable moment de plaisir et de navigation au cours duquel on s'imagine en Christophe Colomb, Vasco de Gama ou Magellan.

L'application sera prochainement disponible sur iPhone. Si vous n'avez pas d'iPad, vous trouverez les contenus de l'application dans la rubrique "visite guidée" de l'exposition virtuelle et, bien sûr, vous pouvez aussi vous rendre dans le Labo BnF pour tester l'application sur notre comptoir de lecture enrichie !

"Candide", l’édition enrichie !

La Bibliothèque nationale de France, Orange et la Voltaire Foundation viennent de sortir une édition enrichie de l’œuvre de Voltaire, en version application pour Ipad, disponible gratuitement.

Cette application vous propose, dans une approche à la fois ludique et scientifiquement rigoureuse, de découvrir ou redécouvrir cette œuvre majeure, en relation avec le manuscrit original conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal, avec la voix de Denis Podalydès et le regard d'Alain Finkielkraut, Michel Le Bris,  Martine Reid et Georges Vigarello. Elle offre ainsi de nombreux enrichissements autour du texte ainsi que des éclairages qui contribuent à la compréhension de l’œuvre. De plus, une fonction de création et de partage permet au lecteur de proposer sa perception personnelle du livre.

Trois univers sont proposés dans cette édition enrichie :

Le Livre
ou la lecture enrichie

Centrée sur la lecture et la découverte du texte, cette partie propose l’affichage synchronisé du texte et du manuscrit de la BnF. La voix de Denis Podalydès permet d’écouter l’interprétation vivante et personnelle de Candide. En un tap, vous pouvez accéder à un mode de lecture augmentée qui facilite l’appropriation personnelle de l’œuvre : définitions, variantes de l’édition critique établie par René Pomeau, fiches-personnages, lieux, concepts, illustrations du texte par des graveurs du XVIIIe siècle mais aussi par Paul Klee...et toutes les fonctions d'un epub (recherche, prise de notes...)

Le Monde 
ou l'exploration pédagogique

Une carte permet de suivre le voyage de Candide tout en proposant des approfondissements pédagogiques autour de l’œuvre, avec des interviews de personnalités, une anthologie et des contenus iconographiques issus des collections de la Bibliothèque.

Michel Le Bris, Alain Finkielkraut, Martine Reid et Georges Vigarello apportent tour à tour leur éclairage sur des thèmes tels que les femmes au XVIIIe siècle, l’Eldorado, l’image de l’autre, cultiver son jardin, …

Le Jardin
ou l'appropriation personnalisée des contenus

Espace collaboratif, le jardin permet à chacun d’organiser et de commenter les favoris qu’il a créés et qu’il peut publier sous forme d’un carnet. Ces carnets apparaissent dans le jardin comme autant d’arbres de la connaissance pointant sur les réinterprétations produites par les lecteurs-contributeurs depuis le web. Cette partie a notamment vocation à devenir un outil pédagogique pour les écoles : les professeurs peuvent créer leur propre présentation dans le jardin et inviter leurs élèves à y apporter leurs contributions.

A noter dans vos agendas : le mercredi 23 janvier 2013, le Labo BnF vous propose de rencontrer, dans le cadre d'un atelier, les équipes qui ont participé à ce projet. Pour tout savoir sur la création d'un livre enrichi !

Les ateliers du Labo BnF : Fantasmes et fantômes de Unes…

© Eric Sempé/BnF

Avec la diffusion du numérique et la multiplication des écrans, la forme et la structure même de nos journaux sont en mutation permanente. Comment un journal opère un passage du support papier au support « application » pour écrans mobiles ? Comment les éditeurs de médias imaginent des usages à travers des propositions de forme et avec quelles conséquences du point de vue éditorial ? Les offres en matière d’applications pour mobiles ou tablettes et plus particulièrement, en surface, le choix des Unes numériques reflètent ces questionnements.
Le Labo BnF invite trois chercheurs du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur les Processus d'Information et de Communication (GRIPIC) à nous faire partager leurs analyses dans le cadre d’un atelier intitulé "Fantasme et fantômes de Unes...Formes et enjeux éditoriaux de la presse sur tablette" basé en partie sur l’observation du comptoir de la presse numérique installé dans le Labo depuis novembre 2011.

La « Une », espace central marquant l’identité du journal papier par sa forme comme par son contenu est présentée par ces trois chercheurs comme un objet d’étude incarnant parfaitement les enjeux qui se posent pour les rédactions comme pour les usagers. Dans le passage du papier au web, cette « une » peut être entièrement recomposée avec l’apparition de nouveaux repères et de nouveaux modes de lecture émergeant grâce aux nouvelles technologies. Elle peut également disparaître pour réapparaître ensuite, par glissement, sous forme de « fantômes », d’image du numérique utilisée dans une optique marketing. Les choix de l’aménagement de la première page d’une application presse et, plus généralement, les choix de navigation et de lecture que font les journaux révèlent non seulement les questionnements des médias, mais aussi l’imaginaire des usages de lecture auxquels ils prétendent répondre ainsi que les rapports de pouvoir qu’entretiennent les journaux avec d’autres acteurs, nouveaux venus, comme les développeurs d’application, issus de l’informatique.

Intervenants :
Alexandre Chautemps, Labo BnF
Oriane Deseilligny, GRIPIC
Gustavo Gomez-Mejia, GRIPIC
Valérie Jeanne-Perrier, GRIPIC

Vendredi 1er juin
De 12h à 13h30
Au Labo BnF
Bibliothèque nationale de France – François Mitterrand
Quai François Mauriac
75013
Entrée libre et gratuite

Télécharger la bibliographie : La presse à l’heure des nouveaux supports

Ouverture du Comptoir de la presse numérique

Le Labo BnF vient de lancer sa nouvelle animation : un comptoir de la presse numérique qui propose d’expérimenter et de se familiariser avec la lecture de la presse sur un nouveau type de support : les tablettes numériques.

Comment trouver un journal à l’intérieur d’un kiosque numérique, comment naviguer parmi les Unes ou comment consulter un article ? Contrairement aux liseuses à encre électronique en noir et blanc, les tablettes et leur écran couleur tactile s'adaptent parfaitement à la lecture de la presse. Une vingtaine de tablettes sont à votre disposition. Vous y trouverez une sélection de près de 200 titres régionaux, nationaux ou internationaux dont un large choix de magazines disponibles en version tablette. Les contenus sont accessibles librement et gratuitement via les applications des éditeurs ou via des kiosques les regroupant comme celui d'Orange Read and Go ou encore celui du GIE epresse. De façon générale, les interfaces tactiles permettent de tourner les pages de manière instinctive et d'accéder rapidement aux principaux titres de l'actualité. Mais chaque application a son propre fonctionnement et son ergonomie particulière. Certaines sont parfois à l’état de prototypes et sont amenées à évoluer jusqu’à la fin de l’expérience, fin 2012.

A tester sur place absolument !